Mark 5:7 Greek Word Analysis

7	And	καὶ	g2532
1	cried	κράξας	g2896
2	voice	φωνῇ	g5456
3	with a loud	μεγάλῃ	g3173
4	and said	εἶπεν	g2036
5	What	Τί	g5101
6	have I	ἐμοὶ	g1698
7	And	καὶ	g2532
8	with thee	σοί	g4671
9	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
10	thou Son	υἱὲ	g5207
11		τοῦ	g3588
18	God	θεόν	g2316
13		τοῦ	g3588
14	of the most high	ὑψίστου	g5310
15	I adjure	ὁρκίζω	g3726
16	thee	σε	g4571
17		τὸν	g3588
18	God	θεόν	g2316
19	not	μή	g3361
20	me	με	g3165
21	that thou torment	βασανίσῃς	g928

Other Translations

King James Version (KJV)

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

American Standard Version (ASV)

and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Bible in Basic English (BBE)

And crying out with a loud voice he said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? In God's name, do not be cruel to me.

Darby English Bible (DBY)

and crying with a loud voice he says, What have I to do with thee, Jesus, Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

World English Bible (WEB)

and crying out with a loud voice, he said, "What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don't torment me."

Young's Literal Translation (YLT)

and having called with a loud voice, he said, `What -- to me and to thee, Jesus, Son of God the Most High? I adjure thee by God, mayest thou not afflict me!'