Mark 5:42 Greek Word Analysis

11Andκαὶg2532
1straightwayεὐθὲωςg2112
2aroseἀνέστηg450
3τὸg3588
4the damselκοράσιονg2877
11Andκαὶg2532
6walkedπεριεπάτει·g4043
7she wasἦνg2258
8forγὰρg1063
9yearsἐτῶνg2094
10of the age of twelveδώδεκαg1427
11Andκαὶg2532
12they were astonishedἐξέστησανg1839
13astonishmentἐκστάσειg1611
14with a greatμεγάλῃg3173

Other Translations

King James Version (KJV)

And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

American Standard Version (ASV)

And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

Bible in Basic English (BBE)

And the young girl got up straight away, and was walking about; she being twelve years old. And they were overcome with wonder.

Darby English Bible (DBY)

And immediately the damsel arose and walked, for she was twelve years old. And they were astonished with great astonishment.

World English Bible (WEB)

Immediately the girl rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

Young's Literal Translation (YLT)

And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years `old'; and they were amazed with a great amazement,