Mark 5:37 Greek Word Analysis
11 | And | καὶ | g2532 |
1 | | οὐκ | g3756 |
2 | he suffered | ἀφῆκεν | g863 |
3 | no man | οὐδένα | g3762 |
4 | him | αὐτῷ | g846 |
5 | to follow | συνακολουθῆσαι | g4870 |
6 | | εἰ | g1487 |
7 | | μὴ | g3361 |
8 | Peter | Πέτρον | g4074 |
11 | And | καὶ | g2532 |
15 | James | Ἰακώβου | g2385 |
11 | And | καὶ | g2532 |
12 | John | Ἰωάννην | g2491 |
13 | | τὸν | g3588 |
14 | the brother | ἀδελφὸν | g80 |
15 | James | Ἰακώβου | g2385 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.
American Standard Version (ASV)
And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.
Bible in Basic English (BBE)
And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.
Darby English Bible (DBY)
And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.
World English Bible (WEB)
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.
Young's Literal Translation (YLT)
And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;