Mark 5:36 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | As soon as | δὲ | g1161 |
| 2 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 3 | | εὐθέως | g2112 |
| 4 | heard | ἀκούσας | g191 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | the word | λόγον | g3056 |
| 7 | that was spoken | λαλούμενον | g2980 |
| 8 | he saith | λέγει | g3004 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | unto the ruler of the synagogue | ἀρχισυναγώγῳ | g752 |
| 11 | not | Μὴ | g3361 |
| 12 | Be | φοβοῦ | g5399 |
| 13 | only | μόνον | g3440 |
| 14 | believe | πίστευε | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
American Standard Version (ASV)
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.
Bible in Basic English (BBE)
But Jesus, giving no attention to their words, said to the ruler of the Synagogue, Have no fear, only have faith.
Darby English Bible (DBY)
But Jesus [immediately], having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.
World English Bible (WEB)
But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don't be afraid, only believe."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `Be not afraid, only believe.'