Mark 5:34 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | he said | εἶπεν | g2036 |
| 3 | unto her | αὐτῇ | g846 |
| 4 | Daughter | θύγατερ | g2364 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | faith | πίστις | g4102 |
| 19 | thy | σου | g4675 |
| 8 | hath made | σέσωκέν | g4982 |
| 9 | thee | σε· | g4571 |
| 10 | go | ὕπαγε | g5217 |
| 11 | in | εἰς | g1519 |
| 12 | peace | εἰρήνην | g1515 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | be | ἴσθι | g2468 |
| 15 | whole | ὑγιὴς | g5199 |
| 16 | of | ἀπὸ | g575 |
| 17 | | τῆς | g3588 |
| 18 | plague | μάστιγός | g3148 |
| 19 | thy | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.
Darby English Bible (DBY)
And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
World English Bible (WEB)
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."
Young's Literal Translation (YLT)
and he said to her, `Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'