Mark 5:33 Greek Word Analysis

0		ἡ	g3588
1	But	δὲ	g1161
2	the woman	γυνὴ	g1135
3	fearing	φοβηθεῖσα	g5399
15	and	καὶ	g2532
5	trembling	τρέμουσα	g5141
6	knowing	εἰδυῖα	g1492
7	what	ὃ	g3739
8	was done	γέγονεν	g1096
9	in	ἐπ'	g1909
17	her	αὐτῷ	g846
11	came	ἦλθεν	g2064
15	and	καὶ	g2532
13	fell down before	προσέπεσεν	g4363
17	her	αὐτῷ	g846
15	and	καὶ	g2532
16	told	εἶπεν	g2036
17	her	αὐτῷ	g846
18	all	πᾶσαν	g3956
19		τὴν	g3588
20	the truth	ἀλήθειαν	g225

Other Translations

King James Version (KJV)

But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

American Standard Version (ASV)

But the woman fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Bible in Basic English (BBE)

The woman, shaking with fear, conscious of what had been done to her, came and, falling on her face before him, gave him a true account of everything.

Darby English Bible (DBY)

But the woman, frightened and trembling, knowing what had taken place in her, came and fell down before him, and told him all the truth.

World English Bible (WEB)

But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

Young's Literal Translation (YLT)

and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,