Mark 5:30 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	immediately	εὐθὲως	g2112
2		ὁ	g3588
3	Jesus	Ἰησοῦς	g2424
4	knowing	ἐπιγνοὺς	g1921
13	in	ἐν	g1722
6	himself	ἑαυτῷ	g1438
7		τὴν	g3588
8	out of	ἐξ	g1537
9		αὐτοῦ	g846
10	that virtue	δύναμιν	g1411
11	had gone	ἐξελθοῦσαν	g1831
12	turned him about	ἐπιστραφεὶς	g1994
13	in	ἐν	g1722
14		τῷ	g3588
15	the press	ὄχλῳ	g3793
16	and said	ἔλεγεν	g3004
17	Who	Τίς	g5101
18	my	μου	g3450
19	touched	ἥψατο	g680
20		τῶν	g3588
21	clothes	ἱματίων	g2440

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?

American Standard Version (ASV)

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power `proceeding' from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Bible in Basic English (BBE)

And straight away Jesus was conscious that power had gone out of him; and, turning to the people, he said, Who was touching my robe?

Darby English Bible (DBY)

And immediately Jesus, knowing in himself the power that had gone out of him, turning round in the crowd said, Who has touched my clothes?

World English Bible (WEB)

Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"

Young's Literal Translation (YLT)

And immediately Jesus having known in himself that out of him power had gone forth, having turned about in the multitude, said, `Who did touch my garments?'