Mark 5:23 Greek Word Analysis

19	And	καὶ	g2532
1	besought	παρεκάλει	g3870
14	him	αὐτῇ	g846
3	greatly	πολλὰ	g4183
4	saying	λέγων	g3004
5		ὅτι	g3754
6		Τὸ	g3588
7	little daughter	θυγάτριόν	g2365
8	My	μου	g3450
9	lieth	ἐσχάτως	g2079
10	at the point of death	ἔχει	g2192
11	and	ἵνα	g2443
12	I pray thee come	ἐλθὼν	g2064
13	lay	ἐπιθῇς	g2007
14	him	αὐτῇ	g846
15		τὰς	g3588
16	thy hands	χεῖρας	g5495
17	that	ὅπως	g3704
18	she may be healed	σωθῇ	g4982
19	And	καὶ	g2532
20	she shall live	ζήσεται	g2198

Other Translations

King James Version (KJV)

And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

American Standard Version (ASV)

and beseecheth him much, saying, My little daughter is at the point of death: `I pray thee', that thou come and lay thy hands on her, that she may be made whole, and live.

Bible in Basic English (BBE)

And made strong prayers to him, saying, My little daughter is near to death: it is my prayer that you will come and put your hands on her, so that she may be made well, and have life.

Darby English Bible (DBY)

and he besought him much, saying, My little daughter is at extremity; [I pray] that thou shouldest come and lay thy hands upon her so that she may be healed, and may live.

World English Bible (WEB)

and begged him much, saying, "My little daughter is at the point of death. Please come and lay your hands on her, that she may be made healthy, and live."

Young's Literal Translation (YLT)

and he was calling upon him much, saying -- `My little daughter is at the last extremity -- that having come, thou mayest lay on her `thy' hands, so that she may be saved, and she shall live;'