Mark 5:22 Greek Word Analysis
8 | And | καὶ | g2532 |
1 | behold | ἰδοὺ, | g2400 |
2 | there cometh | ἔρχεται | g2064 |
3 | one | εἷς | g1520 |
4 | | τῶν | g3588 |
5 | of the rulers of the synagogue | ἀρχισυναγώγων | g752 |
6 | by name | ὀνόματι | g3686 |
7 | Jairus | Ἰάειρος | g2383 |
8 | And | καὶ | g2532 |
9 | when he saw | ἰδὼν | g1492 |
15 | him | αὐτοῦ | g846 |
11 | he fell | πίπτει | g4098 |
12 | at | πρὸς | g4314 |
13 | | τοὺς | g3588 |
14 | feet | πόδας | g4228 |
15 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
American Standard Version (ASV)
And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,
Bible in Basic English (BBE)
And one of the rulers of the Synagogue, Jairus by name, came, and seeing him, went down at his feet,
Darby English Bible (DBY)
And [behold] there comes one of the rulers of the synagogue, by name Jairus, and seeing him, falls down at his feet;
World English Bible (WEB)
Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,
Young's Literal Translation (YLT)
and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,