Mark 5:21 Greek Word Analysis
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | was passed over | διαπεράσαντος | g1276 |
| 2 | | τοῦ | g3588 |
| 3 | when Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 4 | by | ἐν | g1722 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 6 | ship | πλοίῳ | g4143 |
| 7 | again | πάλιν | g3825 |
| 8 | unto | εἰς | g1519 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | the other side | πέραν | g4008 |
| 11 | gathered | συνήχθη | g4863 |
| 12 | people | ὄχλος | g3793 |
| 13 | much | πολὺς | g4183 |
| 14 | unto | ἐπ' | g1909 |
| 15 | him | αὐτόν | g846 |
| 16 | And | καὶ | g2532 |
| 17 | he was | ἦν | g2258 |
| 18 | nigh | παρὰ | g3844 |
| 19 | | τὴν | g3588 |
| 20 | unto the sea | θάλασσαν | g2281 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
American Standard Version (ASV)
And when Jesus had crossed over again in the boat unto the other side, a great multitude was gathered unto him; and he was by the sea.
Bible in Basic English (BBE)
And when Jesus had gone over again in the boat to the other side, a great number of people came to him: and he was by the sea.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus having passed over in the ship again to the other side, a great crowd gathered to him; and he was by the sea.
World English Bible (WEB)
When Jesus had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus having passed over in the boat again to the other side, there was gathered a great multitude to him, and he was near the sea,