Mark 5:2 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when he was come | ἐξελθόντι | g1831 |
| 8 | him | αὐτῷ | g846 |
| 9 | out of | ἐκ | g1537 |
| 4 | | τοῦ | g3588 |
| 5 | the ship | πλοίου | g4143 |
| 6 | immediately | εὐθὲως | g2112 |
| 7 | there met | ἀπήντησεν | g528 |
| 8 | him | αὐτῷ | g846 |
| 9 | out of | ἐκ | g1537 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | the tombs | μνημείων | g3419 |
| 12 | a man | ἄνθρωπος | g444 |
| 13 | with | ἐν | g1722 |
| 14 | spirit | πνεύματι | g4151 |
| 15 | an unclean | ἀκαθάρτῳ | g169 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
American Standard Version (ASV)
And when he was come out of the boat, straightway there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Bible in Basic English (BBE)
And when he had got out of the boat, straight away there came to him from the place of the dead a man with an unclean spirit.
Darby English Bible (DBY)
And immediately on his going out of the ship there met him out of the tombs a man possessed by an unclean spirit,
World English Bible (WEB)
When he had come out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,
Young's Literal Translation (YLT)
and he having come forth out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,