Mark 5:18 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1when he was comeἐμβάντοςg1684
13himαὐτοῦg846
3intoεἰςg1519
4τὸg3588
5the shipπλοῖονg4143
6prayedπαρεκάλειg3870
13himαὐτοῦg846
8g3588
9he that had been possessed with the devilδαιμονισθεὶςg1139
10thatἵναg2443
11he might beg5600
12withμετ'g3326
13himαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

American Standard Version (ASV)

And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

Bible in Basic English (BBE)

And when he was getting into the boat, the man in whom had been the evil spirits had a great desire to come with him.

Darby English Bible (DBY)

And as he went on board ship, the man that had been possessed by demons besought him that he might be with him.

World English Bible (WEB)

As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And he having gone into the boat, the demoniac was calling on him that he may be with him,