Mark 5:14 Greek Word Analysis

0οἱg3588
1Andδὲg1161
2they that fedβόσκοντεςg1006
3τοὺςg3588
4the swineχοίρουςg5519
5fledἔφυγονg5343
15Andκαὶg2532
7toldἀνήγγειλάνg312
12inεἰςg1519
9τὴνg3588
10the cityπόλινg4172
15Andκαὶg2532
12inεἰςg1519
13τοὺςg3588
14the countryἀγρούς·g68
15Andκαὶg2532
16they went outἐξῆλθονg1831
17to seeἰδεῖνg1492
18whatτίg5101
19it wasἐστινg2076
20τὸg3588
21that was doneγεγονόςg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. And they went out to see what it was that was done.

American Standard Version (ASV)

And they that fed them fled, and told it in the city, and in the country. And they came to see what it was that had come to pass.

Bible in Basic English (BBE)

And their keepers went running and gave an account of it in the town and in the country. And people came to see what had taken place.

Darby English Bible (DBY)

And those that were feeding them fled and reported it in the city and in the country. And they went out to see what it was that had taken place.

World English Bible (WEB)

Those who fed them fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

Young's Literal Translation (YLT)

And those feeding the swine did flee, and told in the city, and in the fields, and they came forth to see what it is that hath been done;