Mark 4:7 Greek Word Analysis
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | some | ἄλλο | g243 |
| 2 | fell | ἔπεσεν | g4098 |
| 3 | among | εἰς | g1519 |
| 4 | | τὰς | g3588 |
| 9 | the thorns | ἄκανθαι | g173 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | grew up | ἀνέβησαν | g305 |
| 8 | | αἱ | g3588 |
| 9 | the thorns | ἄκανθαι | g173 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 11 | choked | συνέπνιξαν | g4846 |
| 12 | it | αὐτό | g846 |
| 13 | And | καὶ | g2532 |
| 14 | fruit | καρπὸν | g2590 |
| 15 | no | οὐκ | g3756 |
| 16 | it yielded | ἔδωκεν | g1325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
American Standard Version (ASV)
And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Bible in Basic English (BBE)
And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.
Darby English Bible (DBY)
And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.
World English Bible (WEB)
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Young's Literal Translation (YLT)
and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;