Mark 4:6 Greek Word Analysis
| 0 | the sun | ἡλίου | g2246 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | was up | ἀνατείλαντος | g393 |
| 3 | it was scorched | ἐκαυματίσθη | g2739 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | because | διὰ | g1223 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | no | μὴ | g3361 |
| 8 | it had | ἔχειν | g2192 |
| 9 | root | ῥίζαν | g4491 |
| 10 | it withered away | ἐξηράνθη | g3583 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
American Standard Version (ASV)
and when the sun was risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Bible in Basic English (BBE)
And when the sun was high, it was burned; and because it had no root, it became dry and dead.
Darby English Bible (DBY)
and when the sun arose it was burnt up, and because of its not having any root, it withered.
World English Bible (WEB)
When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;