Mark 4:5 Greek Word Analysis

0someἄλλοg243
1Andδὲg1161
2fellἔπεσενg4098
3onἐπὶg1909
4τὸg3588
5stony groundπετρῶδεςg4075
6whereὅπουg3699
7notοὐκg3756
17it hadἔχεινg2192
19earthγῆς·g1093
10muchπολλήνg4183
11andκαὶg2532
12immediatelyεὐθὲωςg2112
13it sprang upἐξανέτειλενg1816
14becauseδιὰg1223
15τὸg3588
16noμὴg3361
17it hadἔχεινg2192
18depthβάθοςg899
19earthγῆς·g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

And some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

American Standard Version (ASV)

And other fell on the rocky `ground', where it had not much earth; and straightway it sprang up, because it had no deepness of earth:

Bible in Basic English (BBE)

And some went on the stones, where it had not much earth; and it came up straight away, because the earth was not deep:

Darby English Bible (DBY)

And another fell on the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprung up out [of the ground] because it had no depth of earth;

World English Bible (WEB)

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

Young's Literal Translation (YLT)

and other fell upon the rocky ground, where it had not much earth, and immediately it sprang forth, because of not having depth of earth,