Mark 4:41 Greek Word Analysis

16Andκαὶg2532
1they fearedἐφοβήθησανg5399
2exceedinglyφόβονg5401
3μέγανg3173
16Andκαὶg2532
5saidἔλεγονg3004
6toπρὸςg4314
7anotherἀλλήλουςg240
8WhatΤίςg5101
9manner of manἄραg686
10thisοὗτόςg3778
11isἐστινg2076
12thatὅτιg3754
16Andκαὶg2532
14g3588
15the windἄνεμοςg417
16Andκαὶg2532
17g3588
18the seaθάλασσαg2281
19obeyὑπακούουσινg5219
20himαὐτῷg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

American Standard Version (ASV)

And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

Bible in Basic English (BBE)

And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?

Darby English Bible (DBY)

And they feared [with] great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?

World English Bible (WEB)

They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'