Mark 4:37 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | there arose | γίνεται | g1096 |
| 2 | storm | λαῖλαψ | g2978 |
| 3 | of wind | ἀνέμου | g417 |
| 4 | a great | μεγάλη | g3173 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | and | δὲ | g1161 |
| 7 | the waves | κύματα | g2949 |
| 8 | beat | ἐπέβαλλεν | g1911 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 11 | the ship | πλοῖον | g4143 |
| 12 | so that | ὥστε | g5620 |
| 13 | it | αὐτό | g846 |
| 14 | now | ἤδη | g2235 |
| 15 | full | γεμίζεσθαι | g1072 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
American Standard Version (ASV)
And there ariseth a great storm of wind, and the waves beat into the boat, insomuch that the boat was now filling.
Bible in Basic English (BBE)
And a great storm of wind came up, and the waves came into the boat, so that the boat was now becoming full.
Darby English Bible (DBY)
And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
World English Bible (WEB)
There arose a great wind storm, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.
Young's Literal Translation (YLT)
And there cometh a great storm of wind, and the waves were beating on the boat, so that it is now being filled,