Mark 4:36 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when they had sent away | ἀφέντες | g863 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 3 | the multitude | ὄχλον | g3793 |
| 4 | they took | παραλαμβάνουσιν | g3880 |
| 17 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 6 | even as | ὡς | g5613 |
| 15 | he was | ἦν | g2258 |
| 8 | in | ἐν | g1722 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | the ship | πλοίῳ | g4143 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | other | ἄλλα | g243 |
| 13 | And | δὲ | g1161 |
| 14 | little ships | πλοιάρια | g4142 |
| 15 | he was | ἦν | g2258 |
| 16 | with | μετ' | g3326 |
| 17 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
American Standard Version (ASV)
And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him.
Bible in Basic English (BBE)
And going away from the people, they took him with them, as he was, in the boat. And other boats were with him.
Darby English Bible (DBY)
and having sent away the crowd, they take him with [them], as he was, in the ship. But other ships also were with him.
World English Bible (WEB)
Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.
Young's Literal Translation (YLT)
and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.