Mark 4:29 Greek Word Analysis

0whenὅτανg3752
1Butδὲg1161
2is brought forthπαραδῷg3860
3g3588
4the fruitκαρπόςg2590
5immediatelyεὐθέωςg2112
6he putteth inἀποστέλλειg649
7τὸg3588
8the sickleδρέπανονg1407
9becauseὅτιg3754
10is comeπαρέστηκενg3936
11g3588
12the harvestθερισμόςg2326

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Bible in Basic English (BBE)

But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

Darby English Bible (DBY)

But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

World English Bible (WEB)

But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."

Young's Literal Translation (YLT)

and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'