Mark 4:27 Greek Word Analysis

11Andκαὶg2532
1should sleepκαθεύδῃg2518
11Andκαὶg2532
3riseἐγείρηταιg1453
4nightνύκταg3571
11Andκαὶg2532
6dayἡμέρανg2250
11Andκαὶg2532
8g3588
9the seedσπόροςg4703
10should springβλαστάνῃg985
11Andκαὶg2532
12grow upμηκύνηταιg3373
13howὡςg5613
14notοὐκg3756
15knowethοἶδενg1492
16heαὐτόςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

American Standard Version (ASV)

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.

Bible in Basic English (BBE)

And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.

Darby English Bible (DBY)

and should sleep and rise up night and day, and the seed should sprout and grow, he does not know how.

World English Bible (WEB)

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.

Young's Literal Translation (YLT)

and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;