Mark 4:24 Greek Word Analysis
12 | And | καὶ | g2532 |
1 | he said | ἔλεγεν | g3004 |
2 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
3 | Take heed | Βλέπετε | g991 |
4 | what | τί | g5101 |
16 | that hear | ἀκούουσιν | g191 |
6 | with | ἐν | g1722 |
7 | what | ᾧ | g3739 |
8 | measure | μέτρῳ | g3358 |
10 | it shall be measured | μετρηθήσεται | g3354 |
10 | it shall be measured | μετρηθήσεται | g3354 |
14 | to you | ὑμῖν | g5213 |
12 | And | καὶ | g2532 |
13 | shall more be given | προστεθήσεται | g4369 |
14 | to you | ὑμῖν | g5213 |
15 | | τοῖς | g3588 |
16 | that hear | ἀκούουσιν | g191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Take care what you give ear to: in the same measure as you give you will get, and more will be given to you.
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, Take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be [more] added to you.
World English Bible (WEB)
He said to them, "Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `Take heed what ye hear; in what measure ye measure, it shall be measured to you; and to you who hear it shall be added;