Mark 4:22 Greek Word Analysis

0nothingοὐg3756
1Forγάρg1063
2there isἐστινg2076
3τίg5100
4hidκρυπτὸνg2927
5whichg3739
6ἐὰνg1437
7μὴg3361
8be manifestedφανερωθῇg5319
9neitherοὐδὲg3761
10any thing keptἐγένετοg1096
11secretἀπόκρυφονg614
12butἀλλ'g235
13thatἵναg2443
14abroadεἰςg1519
15φανερόνg5318
16it should comeἔλθῃg2064

Other Translations

King James Version (KJV)

For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.

American Standard Version (ASV)

For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was `anything' made secret, but that it should come to light.

Bible in Basic English (BBE)

There is nothing covered which will not be seen openly, and nothing has been made secret which will not come to light.

Darby English Bible (DBY)

For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light.

World English Bible (WEB)

For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.

Young's Literal Translation (YLT)

for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light.