Mark 4:19 Greek Word Analysis

21	And	καὶ	g2532
1		αἱ	g3588
2	the cares	μέριμναι	g3308
3		τοῦ	g3588
4	world	αἰῶνος	g165
5	of this	τούτου,	g5127
21	And	καὶ	g2532
7		ἡ	g3588
8	the deceitfulness	ἀπάτη	g539
9		τοῦ	g3588
10	of riches	πλούτου	g4149
21	And	καὶ	g2532
12		αἱ	g3588
13	of	περὶ	g4012
14		τὰ	g3588
15	other things	λοιπὰ	g3062
16	the lusts	ἐπιθυμίαι	g1939
17	entering in	εἰσπορευόμεναι	g1531
18	choke	συμπνίγουσιν	g4846
19		τὸν	g3588
20	the word	λόγον	g3056
21	And	καὶ	g2532
22	unfruitful	ἄκαρπος	g175
23	it becometh	γίνεται	g1096

Other Translations

King James Version (KJV)

And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

American Standard Version (ASV)

and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

Bible in Basic English (BBE)

And the cares of this life, and the deceits of wealth, and the desire for other things coming in, put a stop to the growth of the word, and it gives no fruit.

Darby English Bible (DBY)

and the cares of life, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things, entering in, choke the word, and it becomes unfruitful.

World English Bible (WEB)

and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.

Young's Literal Translation (YLT)

and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.