Mark 4:15 Greek Word Analysis

0	these	οὗτοι	g3778
1	And	δέ	g1161
2	are they	εἰσιν	g1526
3		οἱ	g3588
4	by	παρὰ	g3844
5		τὴν	g3588
6	the way side	ὁδὸν·	g3598
7	where	ὅπου	g3699
23	is sown	ἐσπαρμένον	g4687
9		ὁ	g3588
21	the word	λόγον	g3056
18	and	καὶ	g2532
12	when	ὅταν	g3752
13	they have heard	ἀκούσωσιν	g191
14	immediately	εὐθὲως	g2112
15	cometh	ἔρχεται	g2064
16		ὁ	g3588
17	Satan	Σατανᾶς	g4567
18	and	καὶ	g2532
19	taketh away	αἴρει	g142
20		τὸν	g3588
21	the word	λόγον	g3056
22		τὸν	g3588
23	is sown	ἐσπαρμένον	g4687
24	in	ἐν	g1722
25		ταῖς	g3588
26	hearts	καρδίαις	g2588
27	their	αὐτῶν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.

American Standard Version (ASV)

And these are they by the way side, where the word is sown; and when they have heard, straightway cometh Satan, and taketh away the word which hath been sown in them.

Bible in Basic English (BBE)

And these are they by the wayside, where the word is planted; and when they have given ear, the Evil One comes straight away and takes away the word which has been planted in them.

Darby English Bible (DBY)

and these are they by the wayside where the word is sown, and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word that was sown in them.

World English Bible (WEB)

These are the ones by the road, where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes, and takes away the word which has been sown in them.

Young's Literal Translation (YLT)

and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts.