Mark 4:12 Greek Word Analysis

0	That	ἵνα	g2443
2	seeing	βλέπωσιν	g991
2	seeing	βλέπωσιν	g991
14	and	καὶ	g2532
10	not	μὴ	g3361
5	perceive	ἴδωσιν	g1492
14	and	καὶ	g2532
8	hearing	ἀκούωσιν	g191
8	hearing	ἀκούωσιν	g191
14	and	καὶ	g2532
10	not	μὴ	g3361
11	understand	συνιῶσιν	g4920
12	lest at any time	μήποτε	g3379
13	they should be converted	ἐπιστρέψωσιν	g1994
14	and	καὶ	g2532
15	should be forgiven	ἀφεθῇ	g863
16	them	αὐτοῖς	g846
17		τὰ	g3588
18	their sins	ἁμαρτήματα	g265

Other Translations

King James Version (KJV)

That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them.

American Standard Version (ASV)

that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.

Bible in Basic English (BBE)

So that seeing they may see, and it will not be clear to them; and hearing it, they will not get the sense; for fear that they may be turned again to me and have forgiveness.

Darby English Bible (DBY)

that beholding they may behold and not see, and hearing they may hear and not understand, lest it may be, they should be converted and they should be forgiven.

World English Bible (WEB)

that 'seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.'"

Young's Literal Translation (YLT)

that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.'