Mark 3:5 Greek Word Analysis

21Andκαὶg2532
1when he had looked round aboutπεριβλεψάμενοςg4017
25hisαὐτοῦg846
3withμετ'g3326
4angerὀργῆςg3709
5being grievedσυλλυπούμενοςg4818
6forἐπὶg1909
7τῇg3588
8the hardnessπωρώσειg4457
9τῆςg3588
10heartsκαρδίαςg2588
25hisαὐτοῦg846
12he saithλέγειg3004
13τῷg3588
14unto the manἀνθρώπῳg444
20Stretch forthἐξέτεινενg1614
16τὴνg3588
24handχεὶρg5495
18thineσουg4675
21Andκαὶg2532
20Stretch forthἐξέτεινενg1614
21Andκαὶg2532
22was restoredἀποκατεστάθηg600
23ἡg3588
24handχεὶρg5495
25hisαὐτοῦg846
26wholeὑγιὴςg5199
27asὡςg5613
28ἡg3588
29the otherἄλληg243

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

American Standard Version (ASV)

And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Bible in Basic English (BBE)

And looking round on them he was angry, being sad because of their hard hearts; and he said to the man, Put out your hand. And he put it out, and his hand was made well.

Darby English Bible (DBY)

And looking round upon them with anger, distressed at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and his hand was restored.

World English Bible (WEB)

When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, "Stretch out your hand." He stretched it out, and his hand was restored as healthy as the other.

Young's Literal Translation (YLT)

And having looked round upon them with anger, being grieved for the hardness of their heart, he saith to the man, `Stretch forth thy hand;' and he stretched forth, and his hand was restored whole as the other;