Mark 3:28 Greek Word Analysis
| 0 | Verily | Ἀμὴν | g281 |
| 1 | I say | λέγω | g3004 |
| 2 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 3 | | ὅτι | g3754 |
| 4 | All | πάντα | g3956 |
| 5 | shall be forgiven | ἀφεθήσεται | g863 |
| 6 | | τὰ | g3588 |
| 7 | sins | ἁμαρτήματα | g265 |
| 8 | | τοῖς | g3588 |
| 9 | unto the sons | υἱοῖς | g5207 |
| 10 | | τῶν | g3588 |
| 11 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | blasphemies | βλασφημίαι | g988 |
| 14 | wherewith | ὅσας | g3745 |
| 15 | soever | ἂν | g302 |
| 16 | they shall blaspheme | βλασφημήσωσιν· | g987 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
American Standard Version (ASV)
Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Bible in Basic English (BBE)
Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:
Darby English Bible (DBY)
Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches [with] which they may speak injuriously;
World English Bible (WEB)
Most assuredly I tell you, all of the children of men's sins will be forgiven them, including their blasphemies with which they may blaspheme;
Young's Literal Translation (YLT)
`Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,