Mark 3:17 Greek Word Analysis
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | James | Ἰακώβου | g2385 |
| 9 | the son | τοῦ | g3588 |
| 9 | the son | τοῦ | g3588 |
| 4 | of Zebedee | Ζεβεδαίου | g2199 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | John | Ἰωάννην | g2491 |
| 9 | the son | τοῦ | g3588 |
| 8 | the brother | ἀδελφὸν | g80 |
| 9 | the son | τοῦ | g3588 |
| 10 | James | Ἰακώβου | g2385 |
| 11 | And | καὶ | g2532 |
| 12 | he surnamed | ἐπέθηκεν | g2007 |
| 13 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 14 | | ὀνόματα | g3686 |
| 15 | Boanerges | Βοανεργές | g993 |
| 16 | | ὅ | g3739 |
| 17 | is | ἐστιν | g2076 |
| 18 | The sons | Υἱοὶ | g5207 |
| 19 | of thunder | Βροντῆς· | g1027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
American Standard Version (ASV)
and James the `son' of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
Bible in Basic English (BBE)
And to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James, he gave the second name of Boanerges, which is, Sons of thunder:
Darby English Bible (DBY)
and James the [son] of Zebedee, and John the brother of James, and he gave them the surname of Boanerges, that is, Sons of thunder;
World English Bible (WEB)
James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;
Young's Literal Translation (YLT)
and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names -- Boanerges, that is, `Sons of thunder;'