Mark 2:8 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	immediately	εὐθὲως	g2112
2	perceived	ἐπιγνοὺς	g1921
3		ὁ	g3588
4	when Jesus	Ἰησοῦς	g2424
5		τῷ	g3588
6	spirit	πνεύματι	g4151
14	unto them	αὐτοῖς	g846
8	that	ὅτι	g3754
9	they so	οὕτως	g3779
17	reason ye	διαλογίζεσθε	g1260
18	in	ἐν	g1722
12	themselves	ἑαυτοῖς	g1438
13	he said	εἶπεν	g2036
14	unto them	αὐτοῖς	g846
15	Why	Τί	g5101
16	these things	ταῦτα	g5023
17	reason ye	διαλογίζεσθε	g1260
18	in	ἐν	g1722
19		ταῖς	g3588
20	hearts	καρδίαις	g2588
21	your	ὑμῶν	g5216

Other Translations

King James Version (KJV)

And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?

American Standard Version (ASV)

And straightway Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, saith unto them, Why reason ye these things in your hearts?

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus, having knowledge in his spirit of their thoughts, said to them, Why are you reasoning about these things in your hearts?

Darby English Bible (DBY)

And straightway Jesus, knowing in his spirit that they are reasoning thus within themselves, said to them, Why reason ye these things in your hearts?

World English Bible (WEB)

Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, "Why do you reason these things in your hearts?

Young's Literal Translation (YLT)

And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, `Why these things reason ye in your hearts?