Mark 2:3 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1they comeἔρχονταιg2064
2untoπρὸςg4314
3himαὐτὸνg846
4one sick of the palsyπαραλυτικὸνg3885
5bringingφέροντεςg5342
6which was borneαἰρόμενονg142
7ofὑπὸg5259
8fourτεσσάρωνg5064

Other Translations

King James Version (KJV)

And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

American Standard Version (ASV)

And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four.

Bible in Basic English (BBE)

And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.

Darby English Bible (DBY)

And there come to him [men] bringing a paralytic, borne by four;

World English Bible (WEB)

Four people came, carrying a paralytic to him.

Young's Literal Translation (YLT)

And they come unto him, bringing a paralytic, borne by four,