Mark 2:26 Greek Word Analysis

0	How	πῶς	g4459
1	he went	εἰσῆλθεν	g1525
2	into	εἰς	g1519
3		τὸν	g3588
4	the house	οἶκον	g3624
5		τοῦ	g3588
6	of God	θεοῦ	g2316
7	in the days	ἐπὶ	g1909
8	of Abiathar	Ἀβιαθὰρ	g8
9		τοῦ	g3588
10	the high priest	ἀρχιερέως	g749
27	also	καὶ	g2532
12		τοὺς	g3588
13	the shewbread	ἄρτους	g740
14		τῆς	g3588
15		προθέσεως	g4286
20	did eat	φαγεῖν	g5315
17	which	οὓς	g3739
18	not	οὐκ	g3756
19	is	ἔξεστιν	g1832
20	did eat	φαγεῖν	g5315
21		εἰ	g1487
22		μὴ	g3361
23		τοῖς	g3588
24	the priests	ἱερεῦσιν	g2409
27	also	καὶ	g2532
26	gave	ἔδωκεν	g1325
27	also	καὶ	g2532
28		τοῖς	g3588
29	with	σὺν	g4862
30	him	αὐτῷ	g846
31	to them which were	οὖσιν	g5607

Other Translations

King James Version (KJV)

How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

American Standard Version (ASV)

How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the showbread, which it is not lawful to eat save for the priests, and gave also to them that were with him?

Bible in Basic English (BBE)

How he went into the house of God when Abiathar was high priest, and took for food the holy bread, which only the priests may take, and gave it to those who were with him?

Darby English Bible (DBY)

how he entered into the house of God, in [the section of] Abiathar [the] high priest, and ate the shew-bread, which it is not lawful unless for the priests to eat, and gave even to those that were with him?

World English Bible (WEB)

How he entered into the house of God when Abiathar was high priest, and ate the show bread, which it is not lawful to eat except for the priests, and gave also to those who were with him?"

Young's Literal Translation (YLT)

how he went into the house of God, (at `Abiathar the chief priest,') and the loaves of the presentation did eat, which it is not lawful to eat, except to the priests, and he gave also to those who were with him?'