Mark 2:2 Greek Word Analysis

12	And	καὶ	g2532
1	straightway	εὐθὲως	g2112
2	were gathered together	συνήχθησαν	g4863
3	many	πολλοὶ	g4183
4	insomuch that	ὥστε	g5620
5	no	μηκέτι	g3371
6	room to receive	χωρεῖν	g5562
7	them no not so much	μηδὲ	g3366
8		τὰ	g3588
9	as about	πρὸς	g4314
10		τὴν	g3588
11	the door	θύραν	g2374
12	And	καὶ	g2532
13	he preached	ἐλάλει	g2980
14	unto them	αὐτοῖς	g846
15		τὸν	g3588
16	the word	λόγον	g3056

Other Translations

King James Version (KJV)

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

American Standard Version (ASV)

And many were gathered together, so that there was no longer room `for them', no, not even about the door: and he spake the word unto them.

Bible in Basic English (BBE)

And a great number had come together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he gave them teaching.

Darby English Bible (DBY)

and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them.

World English Bible (WEB)

Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

Young's Literal Translation (YLT)

and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.