Mark 2:18 Greek Word Analysis

19	And	καὶ	g2532
1	used	ἦσαν	g2258
2		οἱ	g3588
27	disciples	μαθηταὶ	g3101
18	of John	Ἰωάννου	g2491
19	And	καὶ	g2532
6		οἱ	g3588
7		τῶν	g3588
22	of the Pharisees	Φαρισαίων	g5330
29	fast	νηστεύουσιν	g3522
19	And	καὶ	g2532
11	they come	ἔρχονται	g2064
19	And	καὶ	g2532
13	say	λέγουσιν	g3004
14	unto him	αὐτῷ	g846
15	Why do	Διατί	g1302
16		οἱ	g3588
27	disciples	μαθηταὶ	g3101
18	of John	Ἰωάννου	g2491
19	And	καὶ	g2532
20		οἱ	g3588
21		τῶν	g3588
22	of the Pharisees	Φαρισαίων	g5330
29	fast	νηστεύουσιν	g3522
24		οἱ	g3588
25	but	δὲ	g1161
26	thy	σοὶ	g4674
27	disciples	μαθηταὶ	g3101
28	not	οὐ	g3756
29	fast	νηστεύουσιν	g3522

Other Translations

King James Version (KJV)

And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

American Standard Version (ASV)

And John's disciples and the Pharisees were fasting: and they come and say unto him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

Bible in Basic English (BBE)

And John's disciples and the Pharisees were taking no food: and they came and said to him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees go without food, but your disciples do not?

Darby English Bible (DBY)

And the disciples of John and the Pharisees were fasting; and they come and say to him, Why do the disciples of John and [the disciples] of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?

World English Bible (WEB)

John's disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, "Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don't fast?"

Young's Literal Translation (YLT)

And the disciples of John and those of the Pharisees were fasting, and they come and say to him, `Wherefore do the disciples of John and those of the Pharisees fast, and thy disciples do not fast?'