Mark 2:15 Greek Word Analysis

25	And	καὶ	g2532
1	it came to pass	ἐγενέτο	g1096
6	in	ἐν	g1722
3		τῷ	g3588
4	sat at meat	κατακεῖσθαι	g2621
27	as Jesus	αὐτῷ	g846
6	in	ἐν	g1722
7		τῇ	g3588
8	house	οἰκίᾳ	g3614
27	as Jesus	αὐτῷ	g846
25	And	καὶ	g2532
24	many	πολλοὶ	g4183
12	publicans	τελῶναι	g5057
25	And	καὶ	g2532
14	sinners	ἁμαρτωλοὶ	g268
15	sat	συνανέκειντο	g4873
16		τὦ	g3588
17	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
25	And	καὶ	g2532
19		τοῖς	g3588
20	disciples	μαθηταῖς	g3101
27	as Jesus	αὐτῷ	g846
22	there were	ἦσαν	g2258
23	for	γὰρ	g1063
24	many	πολλοὶ	g4183
25	And	καὶ	g2532
26	they followed	ἠκολούθησαν	g190
27	as Jesus	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that he was seated at meat in his house, and a number of tax-farmers and sinners were at table with Jesus and his disciples: for there were a great number of them, and they came after him.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass as he lay at table in his house, that many tax-gatherers and sinners lay at table with Jesus and his disciples; for they were many, and they followed him.

World English Bible (WEB)

It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his reclining (at meat) in his house, that many tax-gatherers and sinners were reclining (at meat) with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.