Mark 2:12 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
1	he arose	ἠγέρθη	g1453
2	immediately	εὐθὲως,	g2112
13	And	καὶ	g2532
4	took up	ἄρας	g142
5		τὸν	g3588
6	the bed	κράββατον	g2895
7	went forth	ἐξῆλθεν	g1831
8	before	ἐναντίον	g1726
12	all	πάντας	g3956
10	insomuch that	ὥστε	g5620
11	amazed	ἐξίστασθαι	g1839
12	all	πάντας	g3956
13	And	καὶ	g2532
14	glorified	δοξάζειν	g1392
15		τὸν	g3588
16	God	θεὸν	g2316
17	saying	λέγοντας	g3004
18		ὅτι	g3754
19	never	οὐδέποτε	g3763
20	it on this fashion	Οὕτως	g3779
21	We	εἴδομεν	g1492

Other Translations

King James Version (KJV)

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

American Standard Version (ASV)

And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Bible in Basic English (BBE)

And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all full of wonder, and gave glory to God, saying, We have never seen anything like this.

Darby English Bible (DBY)

And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before [them] all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.

World English Bible (WEB)

He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Young's Literal Translation (YLT)

and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- `Never thus did we see.'