Mark 2:11 Greek Word Analysis
| 0 | unto thee | Σοὶ | g4671 |
| 1 | I say | λέγω | g3004 |
| 2 | Arise | ἔγειραι | g1453 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | take up | ἆρον | g142 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 6 | bed | κράββατον | g2895 |
| 13 | thine | σου | g4675 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | go thy way | ὕπαγε | g5217 |
| 10 | into | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | house | οἶκόν | g3624 |
| 13 | thine | σου | g4675 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
American Standard Version (ASV)
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
Bible in Basic English (BBE)
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
Darby English Bible (DBY)
To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.
World English Bible (WEB)
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
Young's Literal Translation (YLT)
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'