Mark 2:10 Greek Word Analysis
0 | that | ἵνα | g2443 |
1 | But | δὲ | g1161 |
2 | ye may know | εἰδῆτε | g1492 |
3 | that | ὅτι | g3754 |
4 | power | ἐξουσίαν | g1849 |
5 | hath | ἔχει | g2192 |
6 | | ὁ | g3588 |
7 | the Son | υἱὸς | g5207 |
8 | | τοῦ | g3588 |
9 | of man | ἀνθρώπου | g444 |
10 | to forgive | ἀφιέναι | g863 |
11 | on | ἐπὶ | g1909 |
12 | | τῆς | g3588 |
13 | earth | γῆς | g1093 |
14 | sins | ἁμαρτίας | g266 |
15 | (he saith | λέγει | g3004 |
16 | | τῷ | g3588 |
17 | to the sick of the palsy | παραλυτικῷ | g3885 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
American Standard Version (ASV)
But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),
Bible in Basic English (BBE)
But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)
Darby English Bible (DBY)
But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,
World English Bible (WEB)
But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralytic--
Young's Literal Translation (YLT)
`And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --