Mark 2:10 Greek Word Analysis

0thatἵναg2443
1Butδὲg1161
2ye may knowεἰδῆτεg1492
3thatὅτιg3754
4powerἐξουσίανg1849
5hathἔχειg2192
6g3588
7the Sonυἱὸςg5207
8τοῦg3588
9of manἀνθρώπουg444
10to forgiveἀφιέναιg863
11onἐπὶg1909
12τῆςg3588
13earthγῆςg1093
14sinsἁμαρτίαςg266
15(he saithλέγειg3004
16τῷg3588
17to the sick of the palsyπαραλυτικῷg3885

Other Translations

King James Version (KJV)

But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

American Standard Version (ASV)

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Bible in Basic English (BBE)

But so that you may see that the Son of man has authority for the forgiveness of sins on earth, (he said to the man,)

Darby English Bible (DBY)

But that ye may know that the Son of man has power on earth to forgive sins, he says to the paralytic,

World English Bible (WEB)

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the paralytic--

Young's Literal Translation (YLT)

`And, that ye may know that the Son of Man hath authority on the earth to forgive sins -- (he saith to the paralytic) --