Mark 16:3 Greek Word Analysis

13Andκαὶg2532
1they went outἐξελθοῦσαιg1831
2quicklyταχὺg5035
3and fledἔφυγονg5343
4fromἀπὸg575
5τοῦg3588
6the sepulchreμνημείουg3419
7they trembledεἶχενg2192
8forδὲg1161
9αὐτὰςg846
10τρόμοςg5156
13Andκαὶg2532
12were amazedἔκστασις·g1611
13Andκαὶg2532
15any thingοὐδὲνg3762
15any thingοὐδὲνg3762
16said theyεἶπον,g2036
17they were afraidἐφοβοῦντοg5399
18man forγὰρg1063

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?

American Standard Version (ASV)

And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?

Bible in Basic English (BBE)

And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?

Darby English Bible (DBY)

And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?

World English Bible (WEB)

They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"

Young's Literal Translation (YLT)

and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'