Mark 16:3 Greek Word Analysis
13 | And | καὶ | g2532 |
1 | they went out | ἐξελθοῦσαι | g1831 |
2 | quickly | ταχὺ | g5035 |
3 | and fled | ἔφυγον | g5343 |
4 | from | ἀπὸ | g575 |
5 | | τοῦ | g3588 |
6 | the sepulchre | μνημείου | g3419 |
7 | they trembled | εἶχεν | g2192 |
8 | for | δὲ | g1161 |
9 | | αὐτὰς | g846 |
10 | | τρόμος | g5156 |
13 | And | καὶ | g2532 |
12 | were amazed | ἔκστασις· | g1611 |
13 | And | καὶ | g2532 |
15 | any thing | οὐδὲν | g3762 |
15 | any thing | οὐδὲν | g3762 |
16 | said they | εἶπον, | g2036 |
17 | they were afraid | ἐφοβοῦντο | g5399 |
18 | man for | γὰρ | g1063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
American Standard Version (ASV)
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
Bible in Basic English (BBE)
And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?
Darby English Bible (DBY)
And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?
World English Bible (WEB)
They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
Young's Literal Translation (YLT)
and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'