Mark 16:2 Greek Word Analysis

0Butἀλλ'g235
1go your wayὑπάγετεg5217
19he saidεἶπενg2036
3τοῖςg3588
4disciplesμαθηταῖςg3101
16himαὐτὸνg846
6andκαὶg2532
7τῷg3588
8PeterΠέτρῳg4074
9thatὅτιg3754
10he goeth beforeΠροάγειg4254
11youὑμᾶςg5209
12intoεἰςg1519
13τὴνg3588
14GalileeΓαλιλαίαν·g1056
15thereἐκεῖg1563
16himαὐτὸνg846
17shall ye seeὄψεσθεg3700
18asκαθὼςg2531
19he saidεἶπενg2036
20unto youὑμῖνg5213

Other Translations

King James Version (KJV)

And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

American Standard Version (ASV)

And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.

Bible in Basic English (BBE)

And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.

Darby English Bible (DBY)

And very early on the first [day] of the week they come to the sepulchre, the sun having risen.

World English Bible (WEB)

Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

Young's Literal Translation (YLT)

and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,