Mark 15:7 Greek Word Analysis
| 0 | | οἱ | g3588 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | the chief priests | ἀρχιερεῖς | g749 |
| 3 | moved | ἀνέσεισαν | g383 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the people | ὄχλον | g3793 |
| 6 | that | ἵνα | g2443 |
| 7 | he should rather | μᾶλλον | g3123 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | Barabbas | Βαραββᾶν | g912 |
| 10 | release | ἀπολύσῃ | g630 |
| 11 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
American Standard Version (ASV)
And there was one called Barabbas, `lying' bound with them that had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Bible in Basic English (BBE)
And there was one named Barabbas, in prison with those who had gone against the government and in the fight had taken life.
Darby English Bible (DBY)
Now there was the [person] named Barabbas bound with those who had made insurrection with [him], [and] that had committed murder in the insurrection.
World English Bible (WEB)
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
Young's Literal Translation (YLT)
and there was `one' named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.