Mark 15:45 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | they said | ἔλεγον | g3004 |
| 2 | among | πρὸς | g4314 |
| 3 | themselves | ἑαυτάς | g1438 |
| 4 | Who | Τίς | g5101 |
| 5 | away | ἀποκυλίσει | g617 |
| 6 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 7 | | τὸν | g3588 |
| 8 | the stone | λίθον | g3037 |
| 9 | from | ἐκ | g1537 |
| 10 | | τῆς | g3588 |
| 11 | the door | θύρας | g2374 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of the sepulchre | μνημείου | g3419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
American Standard Version (ASV)
And when he learned it of the centurion, he granted the corpse to Joseph.
Bible in Basic English (BBE)
And when he had news of it from the captain, he let Joseph have the body.
Darby English Bible (DBY)
And when he knew from the centurion, he granted the body to Joseph.
World English Bible (WEB)
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
Young's Literal Translation (YLT)
and having known `it' from the centurion, he granted the body to Joseph.