Mark 15:44 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | very | λίαν | g3029 |
| 2 | early in the morning | πρωῒ | g4404 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | | μιᾶς | g1520 |
| 5 | day of the week | σαββάτων | g4521 |
| 6 | they came | ἔρχονται | g2064 |
| 7 | unto | ἐπὶ | g1909 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | the sepulchre | μνημεῖον | g3419 |
| 10 | at the rising | ἀνατείλαντος | g393 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | of the sun | ἡλίου | g2246 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
American Standard Version (ASV)
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate wondered if he were already dead; and having called to [him] the centurion, he inquired of him if he had long died.
World English Bible (WEB)
Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,