Mark 15:42 Greek Word Analysis

19Andκαὶg2532
1he boughtἀγοράσαςg59
8fine linenσινδόνιg4616
19Andκαὶg2532
4took him downκαθελὼνg2507
11himαὐτὸνg846
6and wrappedἐνείλησενg1750
7τῇg3588
8fine linenσινδόνιg4616
19Andκαὶg2532
10laidκατέθηκενg2698
11himαὐτὸνg846
12inἐνg1722
26a sepulchreμνημείουg3419
14whichg3739
15wasἦνg2258
16hewnλελατομημένονg2998
17out ofἐκg1537
18a rockπέτραςg4073
19Andκαὶg2532
20rolledπροσεκύλισενg4351
21a stoneλίθονg3037
22untoἐπὶg1909
23τὴνg3588
24the doorθύρανg2374
25τοῦg3588
26a sepulchreμνημείουg3419

Other Translations

King James Version (KJV)

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

American Standard Version (ASV)

And when even was now come, because it was the Preparation, that is, the day before the sabbath,

Bible in Basic English (BBE)

And when it was evening, because it was the time of getting ready, that is, the day before the Sabbath,

Darby English Bible (DBY)

And when it was already evening, since it was [the] preparation, that is, [the day] before a sabbath,

World English Bible (WEB)

When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath,

Young's Literal Translation (YLT)

And now evening having come, seeing it was the preparation, that is, the fore-sabbath,