Mark 15:36 Greek Word Analysis

9	was	ἦν	g2258
1	There	δὲ	g1161
24	also	καὶ	g2532
3	women	γυναῖκες	g1135
4	off	ἀπὸ	g575
5	on afar	μακρόθεν	g3113
6	looking	θεωροῦσαι	g2334
7		ἐν	g1722
8	whom	αἷς	g3739
9	was	ἦν	g2258
24	also	καὶ	g2532
15	Mary	Μαρία	g3137
12		ἡ	g3588
13	Magdalene	Μαγδαληνὴ	g3094
24	also	καὶ	g2532
15	Mary	Μαρία	g3137
16		ἡ	g3588
17		τοῦ	g3588
18	of James	Ἰακώβου	g2385
19		τοῦ	g3588
20	the less	μικροῦ	g3398
24	also	καὶ	g2532
22		Ἰωσῆ	g2499
23	the mother	μήτηρ	g3384
24	also	καὶ	g2532
25	Salome	Σαλώμη	g4539

Other Translations

King James Version (KJV)

And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.

American Standard Version (ASV)

And one ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let be; let us see whether Elijah cometh to take him down.

Bible in Basic English (BBE)

And one of them went quickly and, getting a sponge full of bitter wine, put it on a rod, and gave it to him for drink, saying, Let be; let us see if Elijah will come to take him down.

Darby English Bible (DBY)

And one, running and filling a sponge with vinegar, fixed it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone, let us see if Elias comes to take him down.

World English Bible (WEB)

One ran, and filling a sponge full of vinegar, put it on a reed, and gave it to him to drink, saying, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to take him down."

Young's Literal Translation (YLT)

and one having run, and having filled a spunge with vinegar, having put `it' also on a reed, was giving him to drink, saying, `Let alone, let us see if Elijah doth come to take him down.'