Mark 15:16 Greek Word Analysis

15Andκαὶg2532
1whenὅτεg3753
2they had mockedἐνέπαιξανg1702
20from himαὐτόνg846
4they took offἐξέδυσανg1562
20from himαὐτόνg846
6τὴνg3588
7the purpleπορφύρανg4209
15Andκαὶg2532
9onἐνέδυσανg1746
20from himαὐτόνg846
11τὰg3588
12clothesἱμάτιαg2440
13τὰg3588
14his ownἴδιαg2398
15Andκαὶg2532
16ledἐξάγουσινg1806
20from himαὐτόνg846
18toἵναg2443
19crucifyσταυρώσωσινg4717
20from himαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.

American Standard Version (ASV)

And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of the army took him away into the square in front of the building which is the Praetorium, and they got together all the band.

Darby English Bible (DBY)

And the soldiers led him away into the court which is [called the] praetorium, and they call together the whole band.

World English Bible (WEB)

The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.

Young's Literal Translation (YLT)

And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,