Mark 15:15 Greek Word Analysis

9	And	καὶ	g2532
1	they smote	ἔτυπτον	g5180
14	him	αὐτῷ	g846
3		τὴν	g3588
4	on the head	κεφαλὴν	g2776
5	with a reed	καλάμῳ	g2563
9	And	καὶ	g2532
7	did spit	ἐνέπτυον	g1716
14	him	αὐτῷ	g846
9	And	καὶ	g2532
10	bowing	τιθέντες	g5087
11		τὰ	g3588
12	their knees	γόνατα	g1119
13	worshipped	προσεκύνουν	g4352
14	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

American Standard Version (ASV)

And Pilate, wishing to content the multitude, released unto them Barabbas, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate, desiring to do what was pleasing to the people, let Barabbas go free, and gave up Jesus, when he had been whipped, to be put to death on the cross.

Darby English Bible (DBY)

And Pilate, desirous of contenting the crowd, released to them Barabbas, and delivered up Jesus, when he had scourged him, that he might be crucified.

World English Bible (WEB)

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

Young's Literal Translation (YLT)

and Pilate, wishing to content the multitude, released to them Barabbas, and delivered up Jesus -- having scourged `him' -- that he might be crucified.