Mark 15:11 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | so Pilate | Πιλᾶτος | g4091 |
| 3 | willing | βουλόμενος | g1014 |
| 4 | | τῷ | g3588 |
| 5 | the people | ὄχλῳ | g3793 |
| 6 | | τὸ | g3588 |
| 7 | to content | ἱκανὸν | g2425 |
| 8 | | ποιῆσαι | g4160 |
| 9 | released | ἀπέλυσεν | g630 |
| 10 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | Barabbas | Βαραββᾶν | g912 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | delivered | παρέδωκεν | g3860 |
| 15 | | τὸν | g3588 |
| 16 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 17 | when he had scourged | φραγελλώσας | g5417 |
| 18 | him to | ἵνα | g2443 |
| 19 | be crucified | σταυρωθῇ | g4717 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
American Standard Version (ASV)
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
Bible in Basic English (BBE)
But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
Darby English Bible (DBY)
But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
World English Bible (WEB)
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.