Mark 14:9 Greek Word Analysis

13	And	καὶ	g2532
1	he sendeth forth	ἀποστέλλει	g649
2	two	δύο	g1417
3		τῶν	g3588
4	disciples	μαθητῶν	g3101
21	him	αὐτῷ	g846
13	And	καὶ	g2532
7	saith	λέγει	g3004
21	him	αὐτῷ	g846
9	Go ye	Ὑπάγετε	g5217
10	into	εἰς	g1519
11		τὴν	g3588
12	the city	πόλιν	g4172
13	And	καὶ	g2532
14	there shall meet	ἀπαντήσει	g528
15	you	ὑμῖν	g5213
16	a man	ἄνθρωπος	g444
17	a pitcher	κεράμιον	g2765
18	of water	ὕδατος	g5204
19	bearing	βαστάζων·	g941
20	follow	ἀκολουθήσατε	g190
21	him	αὐτῷ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

American Standard Version (ASV)

And verily I say unto you, Wheresoever the gospel shall be preached throughout the whole world, that also which this woman hath done shall be spoken of for a memorial of her.

Bible in Basic English (BBE)

And truly I say to you, Wherever the good news goes out through all the earth, what this woman has done will be talked of in memory of her.

Darby English Bible (DBY)

And verily I say unto you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, what this [woman] has done shall be also spoken of for a memorial of her.

World English Bible (WEB)

Most assuredly I tell you, wherever this Gospel may be preached throughout the whole world, that which this woman has done will also be spoken of for a memorial of her."

Young's Literal Translation (YLT)

Verily I say to you, wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what also this woman did shall be spoken of -- for a memorial of her.'