Mark 14:72 Greek Word Analysis

0g3588
1Andδὲg1161
2PilateΠιλᾶτοςg4091
3againπάλινg3825
4askedἐπηρώτησενg1905
5himαὐτὸνg846
6sayingλέγων,g3004
7nothingΟὐκg3756
8Answerest thouἀποκρίνῃg611
9οὐδένg3762
10ἴδεg1492
11how many thingsπόσαg4214
12against theeσουg4675
13they witnessκαταμαρτυροῦσινg2649

Other Translations

King James Version (KJV)

And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

American Standard Version (ASV)

And straightway the second time the cock crew. And Peter called to mind the word, how that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.

Bible in Basic English (BBE)

And in the same minute, the cock gave a second cry. And it came to Peter's mind how Jesus had said to him, Before the cock's second cry, you will say three times that you have no knowledge of me. And at this thought he was overcome with weeping.

Darby English Bible (DBY)

And the second time a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before [the] cock crow twice, thou shalt deny me thrice; and when he thought thereon he wept.

World English Bible (WEB)

The rooster crowed the second time. Peter remembered the word, how that Jesus said to him, "Before the rooster crows twice, you will deny me three times." When he thought about that, he wept.

Young's Literal Translation (YLT)

and a second time a cock crew, and Peter remembered the saying that Jesus said to him -- `Before a cock crow twice, thou mayest deny me thrice;' and having thought thereon -- he was weeping.